Hola chicas!!
Nosotros tendremos una boda instima y sencilla pero bilingüe.. como no pondremos seating, haremos dos bolsas para los invitados, unas verdes (para la familia y amigos de mi chico) y otras azules (mi familia y amigos) básicamente porque nosotros nos hablamos en castellano, pero él es italiano y es el idioma de su familia y amigos.
A mí me encantaría que sus votos me los dijese en italiano porque adooooro oírle hablar italiano, así que en las bolsas azules, le pediré que ponga sus votos traducidos al español, y yo le diré mis votos en castellano, y en las bolsas verdes podré la traducción al italiano.
También tendremos carteles rústicos para señalar que es cada cosa (pulpeira, Fotomatón, Queimada, etc etc) y la idea es tener dos carteles por cada cosa, uno en castellano y otro en italiano.
Mi chico me ha dicho que a él no le importa, lleva muchos años viviendo aquí y se casa aquí, que no necesita que haya nada en italiano, pero para mí es muy importante que todo el mundo se sienta integrado y se sienta a gusto.
Yo he ido a bodas en Italia donde no he entendido ni media, y hombre, está bien pero no es lo mismo. Y en este caso, que la mitad de los invitados vienen de allí, creo que lo mejor es hacerlo así.
Por nosotros y por ellos! 😊
El contenido del post se ha ocultado
Para desbloquear el contenido, haz clic aquí