¡¡invitaciones bilingües!!

Ver mensaje citado Que bueno que te sirvió, felicidades guapa.!

Hola! No pasa nada, era sólo una recomendación, lo importante es que al final conseguiste lo que buscabas, enhorabuena!!

Ya nos pondrás fotitos de cómo ha quedado!!

El diseno de invitacion era cuadrado

Nosotros las hicimos en ingles y en castellano en una misma invitacion.nos qdo muy bonito.

Ver mensaje citado De nada! Ya nos dirás como las haces al final

Lo unico que debes pedir al proveedor que te guste es que te haga 2 tintas

Hola guapa! Pues nosotros las necesitamos en Holandes y Español...pero la verdad esque lo hemos tenido facil. Contactemos con una empresa especializada en invitaciones de Holanda y nos las hacen en español sin problema. Luego aquí las repartire yo (porque enviarlas desde allí con las direcciones no saldría a cuenta)

Ver mensaje citado

Gracias Tania!! Ya tenemos el diseño, están encargadas!!

Ver mensaje citado

Gracias por las ideas!!

Ver mensaje citado

Es una idea tambien! Nosotros teniamos claro que las queriamos en dos idiomas

Ver mensaje citado

Qué bonito!! Nosotros hemos pensado en algo así, si hacemos video tambien

Ver mensaje citado

Pues sí, haceis bien! Me encanta el estilo vintage pero resultaba más dificil para mezclar los dos idiomas como queriamos así que hemos elegido algo más clásico. Gracias!!

Ver mensaje citado

Pues lo de hacerlas vosotros tiene merito porque es complicado gracias por las ideas!

Ver mensaje citado

Gracias por las ideas! Ya las hemos encargado

Yo tenia el mismo problema y al final hice dos modelos, uno en cada idioma y el precio fue por la cantidad total

Ver mensaje citado

Hola Annita, la verdad es que nosotros tambien queriamos que estuviera en dos idiomas. Las estamos encargando, van a salir muy bonitas

Holaaa, la verdad es desde el principio nosotros queriamos mezclar los idiomas. Ya lo conseguimos!! Gracias

Ver mensaje citado

Hola Wendy!! Elegimos un modelo en Brindis!! Estamos en ello, son muy simpaticos!! Gracias por tu ayuda!

Ver mensaje citado

Graciass ya elegimos las invitaciones

Ver mensaje citado

Hola Helena!! Perdona que conteste tan tarde, estaba super liadaaa. Ya elegimos las invitaciones en Brindis. Gracias por tu ayuda!

Hola! Te pongo los enlaces de EasyCards, la página que te recomendé, a ver si es lo que buscas; nosotros las hicimos aquí y quedamos muy contentos con el resultado:

https://easycards.es/cs/invitaciones-de-boda/invitaciones-de-boda-cuadradas-diy-3253000101-580.html

https://easycards.es/invitaciones-de-boda-easycards/catalogo-invitaciones-diy/ficha-invitaciones-de-boda-diy-582-cs.html

Hay varios formatos y muchos diseños distintos, aunque los enlaces que te he puesto son para diseñar desde cero tu propia invitación. Si quieres echar un vistazo a los diseños que tienen, decirte que al precio que pone por invitación sólo hay que sumarle los gastos de envío (sobre, impresión e IVA van incluidos); si te decidieras al final, por ejemplo, a hacer distintas habitaciones por idioma, al hacerlas en el mismo pedido los gastos de envío serían sólo uno. Y como son proveedores aquí en bodas.net, puedes beneficiarte del descuento que tienen de un 10% https://www.bodas.net/bodas/proveedores/invitaciones-de-boda

Yo hice tres versiones: catalán, castellano e italiano, fui a una imprenta y no me pusieron problemas en hacerme el número que solicité de cada

Hola! Yo te recomiendo EasyCards, buena calidad y buen precio, y sobres e impresión van incluidos, por lo que puedes hacer una invitación en dos idiomas o dos invitaciones cada una en un idioma por el mismo precio. Además, tienen un apartado donde puedes personalizar completamente la invitación de principio a fin, y creo que sería lo mejor en tu caso, y en varios formatos para que puedas elegir. A ver si luego desde el pc puedo ponerte el enlace para que lo veas mejor. Y cualquier duda, aquí me tienes!

Yo también las pedi en dos idiomas, catalán y castellano, me salieron muy bien de precio y estoy encantada con ellas, yo las compre por internet, la empresa es brindisbodas.com

Ver mensaje citado Nosotros también, aunque en 3 idiomas, unas en catalán, otras en castellano y otras en portugués.

Ver mensaje citado

la de Annnita es una buena idea.

Nosotros las hicimos por separado. A unos se les daba en inglésy a otros en castellano

Hola, nosotros las encargamos en planetcards.es. Era un tríptico que se abría y tenías en medio una foto nuestra, a la izquierda el texto en castellano y a la derecha en ruso. No queríamos invitaciones separadas, porque pensamos que a los invitados les iba a parecer curioso tener 2 idiomas. Ah, y el texto no era una traducción literal, sino una adaptación ya que no se invita igual en ruso que en español!

Nosotros tuvimos q hacerlas en castellano y aleman. Cojimos el mismo diseño, la misma invitacion, el texto de castellano lo traducimos al aleman. Quedaron genial

Ver mensaje citado Nosotros lo mismo!

Hola guapa! Puedes hacer dos invitaciones o dividir la invitacion y en la parte de arriba en un idioma y en la de abajo otra... O por delante un idioma y por detras otro!
Hoy he visto un video de boda muy bonito... Y era que el novio era catalan y hablaba de ella en catalan y estaba subtitulado en ruso y cuando hablaba ella en ruso, estaba subtitulado en catalan! Era muy bonita la idea y les ha quedado muy bien

Las nuestras tb fueron dos idiomas pero las hicimos unas en un idioma y otras en otro.....

Hola!! Mis invitaciones también van a estar en dos idiomas, pero en nuestro caso como las vamos a hacer nosotros, imprimiremos unas en un idioma y otras en otro... Con el mismo texto!