Hola chicas!
Llevo dandole vueltas al tema durante meses y no veo la manera de hacerlo y que quede bien.
El caso es que mi novio es ingles, y no habla nada de espanol (esta aprendiendo, pero vamos, con la calma, jejeje).
Queriamos hacer la ceremonia en ingles y en espanol, pero no se me ocurre una forma buena.
Hacerla en un idioma y traducir frase a frase no es una opcion, porque se hara demasiado pesado.
Hacerla solo en espanol, y traducir en una pantalla al ingles tampoco, puesto que mi novio tendria que estar leyendo y no quiere.
Habia pensado algo en plan ir cambiando de idioma de uno a otro, algo tipo:
Bienvenido a nuestra boda, thank you all for being here...
Pero no se si sera demasiado lioso.
Por otro lado, los discursos, como los planteamos? Porque la gente que los va a hacer no hablan ingles / o no hablan espanol.
Alguna que haya pasado por lo mismo puede darnos alguna idea? O me estoy rallando la cabeza demasiado??
Saludos!
