Certificado de matrimonio en árabe para emiratos?¿

Ver mensaje citado

Pues preguntare en mi registro que tardan, por que vale la pena llevarselo por si acaso

Buenos días chicas,

el certificado en otro idioma no se hace inmediato y el libro de familia tarda un par de semanas en que te lo den, así que explicando el caso en el Registro Civil de Bilbao me han cogido los datos y me han dicho que se lo recuerde unos días antes para que el mismo lunes a primera hora presente la documentación y me expidan el libro de familia en esa misma mañana para que me lo pueda llevar de viaje.

Entienden el problema y que lo más sencillo es llevar el libro de familia, así que me lo harán en pocas horas para llevarmelo.

Hay gente que me dice que no han tenido problemas, yo por si acaso voy a cubrirme y llevaremos el libro encima.

Espero que os sirva de ayuda

Jolin, no sabia esto. Igualmente no vamos allí, pero siempre va bien que nos informemos de todo

Sí, son asi en esos paises. Conozco el caso de un chico que le mandaron a trabajar alli y tuvo que casarse para poder llevar a su novia con él.

He preguntado en el Registro Civil de Bilbao y me dicen que puedo pedir un certificado plurilingüe pero que no me aseguran que me lo puedan dar en el momento y que el libro de familia es totalmente valido para acreditar el matrimonio. Así que saliendo de viaje el lunes a la hora de comer, tramitaremos nosotros a primera la inscripción para llevarlo al viaje.

He enviado un email al consultado español allí para consultar y en cuanto me digan algo os digo.

Probablemente no pase nada pero no me gustaría tener ningún percance allí. El año pasado ya expulsaron de alli a un modelo por ser "demasiado guapo" y mi futuro marido es mucho más guapo aún XDDDD jajaja

No tenía idea de q a los turistas les pudieran llegar a multar... Nosotros también vamos a dubai! Si que va a costar mantener el tipo encima siendo luna de miel!!!

Yo he estado este año con mi novio de vacaciones en Dubai y Abu Dhabi, y es cierto que las expresiones de cariño en publico no estan permitidas. Como mucho puedes darte la mano pero nada de besos ni carantoñas. De todas formas alli nadie se muestra afectuoso en publico, por lo que lo unico que haces es adaptarte a su cultura.
A nosotros antes de ir nos llegaron a decir q al no estar todavia casados incluso nos podian prohibir alojarnos en algun hotel, y para nada! Hay muchisima gente occidental por lo q estan acostumbrados a q las parejas viajen y se alojen juntas sin ningun documento q acredite nada.
Si os mostrais respetuosos con su cultura, evitando besos o abrazos en publico, no vais a tener ningun problema. Y si no os podeis reprimir y la policia considera vuestro comportamiento como una ofensa, lo maximo q os puede pasar esq os caiga una multa (q creo q son de unos 200€), pero para q os la lleguen a poner os tendriais q pasar muchisimo porque cuidan mucho al turista.
Espero haberos sido de ayuda!!

No fastidies???? yo voy de luna de miel a dubai y no me han dicho nada... lo unico que no me pase de pegajosa con mi chico, nada de besitos en publico, ni abrazos etc... y creeme que me va a costar mucho

me quedo por aqui por si algien sabe algo