Documentación necesaria boda civil

Ver mensaje citado Aquí se puedes buscar a traductores jurados filtrando por idioma y provincia en la que se encuentras por ejemplo: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx

Te copio el enlace de esta misma página donde explica al final la documentación específica para extranjeros: https://www.bodas.net/articulos/tramites-y-requisitos-para-la-formalizacion-del-matrimonio--c3008

No tengo muy claro donde os pueden hacer la traducción jurada. Puede que necesitéis ir a una notaría o algo así.

Si vuestro juzgado no está saturado, pedid cita para que os informen pero si esto os retrasa todo mucho, yo llamaría directamente a una notaría a ver qué os dicen

Hola!! Si tu pareja no tiene la nacionalidad española, si no me equivoco, necesitan los papeles de su país, cómo la partida de nacimiento o equivalente. Lo más seguro es que también os hagan pasar una entrevista en el registro. De todos modos, preguntad en vuestro registro exactamente que es lo que necesitan.

Buenas!!!
A nosotros nos pidieron la partida de nacimiento, el DNI y el empadronamiento( que le tenían ellos) porque nos hemos casado en el mismo pueblo.
Lo mejor es que les preguntes a ellos y te diga exactamente lo que necesitas