Normalmente tenemos muchas dudas con los documentos que hay que entregar para casarse en cualquier lugar, pero prácticamente siempre es lo mismo en España, excepto para los extranjeros.
Sé que hay parejas en las que cada uno es de un país y que les gusta casarse en ambos paises en lugar de casarse en uno de ellos e inscribir luego el matrimonio en el registro civil del otro pais.
A continuación os pongo lo que es necesario para casarse en Andorra, para quien le pueda interesar, ya que cambian algunas cosillas:
.
-> DNI o pasaporte (no hace falta fotocopia, solo hay que presentarlo allí en persona, pero eso sí, al menos uno de los dos ha de ser andorrano o residente)
-> Certificado de nacimiento
... en España se pide en el Registro Civil del municipio donde has nacido (gratis)
... y en Andorra se pide en la Parroquia donde has nacido, es decir, hay que ir al párroco porque es el que lo gestiona (el documento cuesta 3€, y lo puedes pedir en catalán para casarte en Andorra o trilingüe si te vas a casar en España o Francia)
-> Certificado de soltería
... en España has de ir al Registro civil del municipio donde estás empadronado (gratis)
... en Andorra has de ir al Registro civil con dos testigos que declaren que eres soltero y te preparan el documento allí mismo (gratis)
-> Certificado de empadronamiento
... en España has de ir a las oficinas del ayuntamiento donde estás empadronado (gratis)
... en Andorra has de ir a las oficinas del Comú donde estás empadronado (5€)
.
He de decir, que si os casáis en Andorra, podéis llevar los documentos en catalán, castellano, francés o portugués, y no es necesario que vayan apostillados. Pero si alguno de vosotros es Andorrano y os casáis en España, debéis pedir en Andorra que os hagan los documentos en castellano, porque en catalán no se aceptan.
.
Editado: He averiguado que el proceso es igual que en España, solo que como hay menos población va mucho más rápido (un mes y medio desde que entregáis los papeles hasta que obtenéis la autorización para casaros):
1.- Se lleva toda la documentación mencionada al Registro Civil, sin cita previa. Váis y los entregáis. Entonces os citan esa misma semana para ir a firmar la conformidad (punto 2.)
2.- El día de la cita van los novios de nuevo al Registro Civil para firmar "la declaración de voluntad de contraer matrimonio o unión civil" (que creo que es para lo que tardan bastante en dar cita en algunas ciudades grandes de España).
3.- Entonces, lo revisan y lo publican en el Boletín Oficial, y dejarán pasar 2 semanas por si alguien sabe de algún impedimento para que os caséis.
4.- A las 2 semanas os avisan para daros la autorización de que ya podéis casaros. Hay que ir pues a firmar dicha autorización y os dan una copia.
4.- Entonces hay que ir al Comú de la parroquia donde queráis casaros a coger fecha y hora para el enlace (si tardáis más de 6 meses en casaros todos los trámites caducarán). Para pedir cita para la boda en el Comú hay que llevar la copia de la autorización que firmásteis en el Regisros Civil y la fotocopia del pasaporte o DNI de los dos testigos que irán el día del enlace.
¿Alguien sabe cuales son los pasos a seguir en otros países?
