Invitaciones en inglés

Nuestra invitación versión inglés. Hay un error. Falta OF, es decir "the pleasure of the company of" pero esta fue el primer sorteo... soy irlandesa sí quieres preguntarme algo...

No se.. Yo también había pensado en poner Will pero se la enseñe a una amiga americana y fue ella la que me aconsejo quitarlo. Gracias de todas formas.

Ver mensaje citado Yo te iba a decir ese mismo cambio, hehe.
Reception es banquete, esta bien

En esta frase, "First we will have the ceremony in the chapel and afterward celebrate a big party!", yo diría "First we will have the ceremony in the chapel and
afterwardS WE WILL celebrate a big party!".
Por cierto, has mirado el significado del término inglés "wedding reception"? No sé si se refiere al convite o a alguna otra cosa, tengo que estudiarlo porque yo también llevo invitados extranjeros, pero estaría bien utilizarlo para parecernos lo máximo posible a como lo diría un nativo.

Si, la verdad es que pienso que es un detalle que me gustaría que tuvieran conmigo. ¡ Ánimo con los preparativos!

Hola guapa! Yo también tengo una situación parecida, tengo que hacer la invitación en catalán y castellano para las diferentes partes de nuestra familia, y luego también en inglés para un par de personas. Encima, nuestras invitaciones tienen forma de libro antiguo así que tienen bastante texto! Suerte que soy traductora

Me dará más trabajo pero me encanta el toque personal que le estamos dando, y los invitados de fuera agradecerán entender la invitación, queremos que la disfruten que para eso nos la estamos currando tanto!