Me caso con un portugues

Ver mensaje citado Hola! Lo hice en el arzobispado de Valencia ya que me caso por la iglesia, ellos abren el expediente y el día de la boda se firma y es lo que llevamos al registro.

Ver mensaje citado Y te aceptaron el certificado de soltería en el registro? En cual registro fue?

Ver mensaje citado Hola, pues unas dos semanas. La verdad es que toda la gestión mediante el consulado es estresante. Yo terminé por sacarme un certificado de soltería y no hice la capacidad matrimonial. Mi expediente en la iglesia ya está tramitado

Ver mensaje citado

Hola. Cuanto demoraron en entregarte el certificado en el consulado desde que lo solicitaste?

Ver mensaje citado Yo cuando lo presenté en Canarias, Portugal era uno de los países que tenía la “excepción” de no apostillarlo.

Ver mensaje citado Hola Melanie,
Gracias por responder, espero que no me lo pidan. Me caso en Valencia por la iglesia y en el papel que nos dio el arzobispado decía esto. Todo al que le he preguntado me dice que no lo ha apostillado

Ver mensaje citado Para Portugal no hay que apostillar nada. Al menos yo en Madrid no lo hice.

Ver mensaje citado Hola chicos,


Una pregunta, una vez emitido el certificado de capacidad matrimonial por el consulado portugués, hay que apostillarlo? O ese documento es el que sirve?

Hola!
Soy Melanie y vivo ahora en Las Palmas de gran canaria, me caso con un portugués que vive ahora mismo en Portugal!
Aqui en el registro civil me piden un certificado de edictos! no sabemos cómo pedirlo ni donde. Alguien me puede iluminar por favor!!

Ver mensaje citado

Hola! Pues estoy esperando que me den la cita en el consulado! Pero bueno, me alegro de saber que no tarda mucho después Muchas gracias, ya me ahorro el viaje a Portugal jeje

Ver mensaje citado Hola, Tati, si ya tienes cita en el consulado es súper rápido, en 15 días te lo dan, al menos en mi caso, a mi tardaron muchísimo en darme la cita (5meses después)
Yo fui a Portugal pero perdí el viaje, allí te piden otros requisitos que aquí no, allá tienes que traducir y apostillar los documentos

Ver mensaje citado

Hola Verónica, si me puedes ayudar, estoy en la misma situación, portuguesa y me caso con un Español y estoy un poco agobiada con los plazos que veo que dan en el consulado, que puede tardar hasta 8 meses en sacar en certificado de capacidad matrimonial. Al final, fuiste a Portugal? Cuanto tardó? Fuiste a una conservatoria en concreto? Obrigada!!!

Ver mensaje citado La boda por la iglesia requiere hacer igualmente los trámites civiles.

Hola! Pues un año después de esta duda les escribo

Decirles que el tramite no ha cambiado, me quiero casar con un portugués y piden exactamente los mismos requisitos. El problema esta en que nos recién mudaos a España y el aun no tiene NIE, yo cumplo con todos los requisitos pero nuestra boda es en Octubre y creo que no llegamos porque nos dicen que tardan 3 meses una vez verifiquen nuestros documentos.... Lo que no entiendo es que nosotros nos queremos casar por la iglesia y nos piden todos los requisitos igualmente. Alguien me puede orientar si es posible al menos casarnos por la iglesia sin pasar por todo este papeleo absurdo?

Gracias

Ver mensaje citado Hola, muchissimas gràcias!
Y sabes si una vez obtengamos la capacidad matrimonial debemos volver a iniciar algun tramite mas por lo civil? O directamente ya nos dejan casar?
Muchas gràcias i disculpa las molestias.

Ver mensaje citado Hola Nerea, lo que necesitas es la capacidad matrimonial que tu pareja debe pedir en el consulado o directamente yendo a portugal, yo soy portuguesa y por el consulado el trámite se tarda 2 meses por eso tengo que viajar que allá es mucho más fácil de sacarlo

Ver mensaje citado Holaaa buenas!
Me encuentro a la misma situación, yo soy española y el portugués. Y por el civil nos piden el estado civil, conforme el es soltero. Donde consiguieron sacar ese papel? Muchissimas gracias!

Ver mensaje citado Holaaa buenas!
Soy española y quiero casarme con un portugués por el ayuntamiento de mi pueblo. En el, nos piden el estado civil y en Portugal no existe ese papel como tal ya que nos dicen que solo hay la partida de nacimiento. Podrías ayudarme a resolver mis dudas en cuanto la documentación necessária y los passos a seguir porfavor? Es un poco desesperante que nadie te sepa asesorar.
Muchísimas gracias

No sé si llego a tiempo😂 si el papel de capacidad matrimonial es europeo no hace falta pedir edictos, solo en el caso de que lo hayas pedido en portugués y después lo habéis traducido y apostillado

Ver mensaje citado

Me sumo a esa petición. Me piden el mismo documento de mi pareja (ella es portuguesa) y no se como conseguirlo, o por lo menos alguien puede decirme como se llama en Portugal ese documento? Estoy actualmente en Portugal y podría pedirlo en persona con ella. Algo de luz??? Gracias de antemano, un saludo

Hola a todas!! Vaya lío. Alguien me hace un resumen??primero pedimos nuestros papeles ara ir después al consulado??

Ver mensaje citado

Hola, cómo has conseguido ese certificado de no ser necesaria la publicación de edictos en Portugal? Yo estoy dando entrada la expediente y me tienen negra con ese documento.

Gracias

Pues ahora se les ha antojado pedirme un certificado de que no es necesaria la PUBLICACION DE EDICTOS.

Si ya sabia yo que a la primera no iba a ser.

Papeles entregados hoy. Ya sólo esperar q todo este en orden y no falte nada. Un pasito más dado.

Ver mensaje citado En nuestro registro civil nos pedían el certificado de capacidad matrimonial, y lo tramitamos en el consulado, te piden certificados de nacimiento de ambos, tu certificado de estado civil, y el padrón de los dos, bueno y tus documentos traducidos al portugués por traductor oficial.

Cual habeis pedido en el consulado? a nosotros nos han dicho que si vienen plurilingues y con el sello de la haya no es necesario legalizarlos por el consulado.

Ver mensaje citado Nosotros ayer mismo fuimos a buscar el expediente para hacer el traslado nosotros mismos. Lo mas pesado ha sido los papeles que hemos tenido que pedir en el consulado, luego ya llevarlo todo al registro civil y todo bien. A mi novio solo le pidieron su dni y por si acaso el NIE, pero pasaporte no.

Ver mensaje citado

Ver mensaje citado Acabo de llegar del consulado, esto es un no parar de pagar, el certificado de capacidad matrimonial vale 120€ y tiene una validez de 6 meses, si te casas mas tarde tienes que avisar en el consulado y lo alargan 6 meses mas, si no hay que hacer todo el papeleo de nuevo y volver a pagar. Despues de casados hay que llevar el certificado literal de matrimonio (traducido) para que conste en portugal también que estais casados.
Para el certificado capacidad matrimional piden: el certificado de nacimiento de ambos ( el original i la traducción del nuestro al portugues), el certificado de estado civil de ambos ( el original y el traducido al portugués), dni, el NIE de el y certificado de empadronamiento de ambos. Una vez este todo correcto te dan cita para darte el certificado.

Ahora tengo que preguntar en el registro si necesitan el certificado de nacimiento literal o puede ser el modelo internacional que ya viene traducido y no tiene que ser legalizado en el país de origen.
Que difícil que lo ponen todo!

Acabo de volver del registro. Me han dicho que hace falta la capacidad matrimonial de el , que con el certificado de estado civil no es suficiente, asi que me toca ir a Barcelona con el. Pero antes por lo visto tengo que mandar mi documentacion y la suya y si esta correcto me diran cuando ir para hacer eso y la partida de nacimiento. Encima mio tengo que mandar mi partida de nacimiento que ya la he pedido pero la estoy esperando y tambien el certificado de estado civil. A pedirlo tambien!! Ahora no se si eso lo puedo pedir yendo sin mas o tengo que pedir hora

Tambien me ha dicho que el pasaporte es obligatorio.

Me parece que al final va a ser mas facil irnos a las Vegas y casarnos ahi!!! hacemos luna de miel con boda por medio

Ver mensaje citado Buff..90 euros por una traducción?? Como se pasan!

Ángela, a ti en Zaragoza no te han pedido el pasaporte??? Seguramente aunque no lo necesitemos va a ir igual porque todavía no sabemos donde nos vamos este año de vacaciones y así ya lo tiene. Pero me parece increíble que a unos digan una cosa y a otros otra. Lo que has tenido que presentar es simplemente el certificado de estado civil, no? Una cosita mas, cuanto te han tardado desde que entregaste los papeles en decirte de ir a elegir fecha? Porque a nosotros nos gustaría para mayo y tengo miedo de que al final no queden fechas!!
Paula, A mi me han dicho que la partida traducida unos 90 €. Es una pasada