Me caso con un portugues

Yo el pasaporte lo he necesitado para el crucero

nosotros hemos entregao todo en el juzgado y tenemos todo en orden ya tenemos la hr y todo para la ceremonia la verdad q una vez q entregamos los papeles en el juzgdo no hubo problema,lo q si q es cierto q ie al consulado es un toston x lo demas a ido todo bien

mucha suerte!!!!

Ver mensaje citado En cada registro será diferente, llamaré de todas formas por si acaso..sabeis cuanto cuesta que te hagan la traducción de los certificados en la embajada?

Ver mensaje citado Si te hacen la traducción ellos,será traducción jurada,y sí sale por un ojo de la cara!
Yo también pediré cita antes,porque me vuelvo loca...creo que es lo mejor!
Yo me hago un lío, porque tengo que hacer papeleo con la iglesia pero también con el registro,o eso creo jejeje...creo que primero preguntaré a unos que se han casado y pediré cita con la embajada,ellos dirán lo que hay que hacer ya que no soy el primer caso!

A mi lo del pasaporte me lo piden en el registro civil de Zaragoza, lo pone en su página y por teléfono tambien me lo han dicho. Respecto a la traducción, en el consulado portugués me lo traducen ellos y no es nada barato, así que espero que valga!!
Ahora tengo la duda del certificado de solteria, en internet pone: he hecho copia y pega
"certificado de soltería o del estado civil actual (con fecha de expedición inmediatamente anterior al inicio del expediente) (Caducidad seis meses)"
Me parece que voy a coger hora para ir en persona y que me lo expliquen . Y con lo que me digan ahí me quedo, que me lo den por escrito y eso llevare
Al final va a ser más fácil casarse por la iglesia!!

Qué raro...me interesa este tema,yo soy francesa y en la página de la embajada no pone nada de pasaporte!eso sí, tienes que traducir todo...yo me caso por la iglesia pero los papeles son parecidos,aparte de que tengo que hacerlo reconocer en la embajada también después... Yo los papeles no lo veo complicado,me resulta peor lo de las traducciones..os han comentado algo de una apostilla de la Haya???

He llamado esta mañana al registro de Zaragoza y me han dicho que aun siendo comunitario hace falta el pasaporte. Respecto al certificado de estado civil, a mi me han dicho que con ese es suficiente.
Que líos!!!

Ver mensaje citado Hola Lara, nosotros preguntamos en el registro civil y nos dijeron que al ser de la UE ya valía el dni portugués, no hacia falta pasaporte..lo preguntaré otra vez por si acaso poque como me presente ahí con todos los papeles y nos digan que falta el pasaporte me da algo. Lo que comentas de el certificado de estado civil y el de capacidad matrimonial, a nosotros nos piden los dos documentos.

Ya he hablado con ellos y lo que pasa es que hay dos documentos diferentes, la capacidad matrimonial y el certificado de estado civil. Para la primera si que tiene que ir la pareja. Para la segunda, no.
Entonces a ti solo te pidieron el certificado de estado civil, no? Ya has entregado todo y te han dicho que esta bien?
Lo que me parece ridículo es que pidan el pasaporte siendo comunitarios, hasta la de la embajada de ha sorprendido!!
Pero ya veo que si que es necesario, no?
Perdona por tanta pregunta pero es que es un lío!! Quien nos mandara juntarnos con extranjeros!!

Acabo de ver el otro mensaje! Gracias!

No has tenido que ir? Yo creo que se han pensado que nos casamos en Portugal. En la documentación que hay que presentar pone el certificado de solteria, me parece lógico. Pero que tenga que ir yo!! Mañana llamare y que me lo explique bien por teléfono. Me podrías contar un poco como lo habéis hecho? Cuanto han tardado en mandaros su documentación?....

Ver mensaje citado La partida nos llegó en 15 días y el pasaporte en una smna y prepara pasta xq para colmo s pasan.... La partida tieneq eestar traducida y cuesta 90e el pasaporte 105 y t mandan x mensajero y los edictos ( q es una documentación cm q será libre d cargas en su.país) 30e

Hola
Yo tb soy española y de zgz tb m caso con un portugués y x lo civil,yo no tuve q ir al consulado para nada,lo q si q es cierto q hemos tenido q presentar en el juzgado su soltería en Portugal

Gracias! Si, por favor, si vas cuéntame que te han dicho. Yo hasta que no me manden mi partida de nacimiento no voy a poder ir

Hola Lara! Mi chico también es portugués, vivimos en Barcelona pero aun no hemos ido al consulado..tenemos pensado ir este mes..así que no te puedo resolver las dudas pero si vamos antes que vengais a Barcelona te digo algo

Hola! Bienvenida al foro. Seguro que alguna de nosotras puede ayudarte con tu duda.

Es un rollo porque viviendo en Zaragoza tenemos que ir a Barcelona a por eso y el pasaporte. Antes había consulado aquí, pero lo quitaron. Qué fácil sería todo si aun estuviera!!!
Mañana volveré a llamar porque solo abren por las mañanas, de todas maneras les he enviado también un mail a ver si me contestan
Estoy intentando que mi novio haga lo menos posible ya que por trabajo le resulta más difícil, pero lo de Barcelona no queda otra que vaya el!
Y yo que pensaba que iba a ser relativamente fácil conseguir toda la documentación!!
Por cierto, alguna sabe cuanto tarda mas o menos en enviar la partida de nacimiento en Zaragoza? Porque encima para ir a Barcelona tengo que enviarla antes y que me digan que esta todo bien y entonces me dirán que día puedo ir... Un rollo!!

Bienvenida lara yo tampoco tengo ni idea pq te hacen ir si fuera de otro pais se puede entender pero siendo de la UE?? Ya contaras

Bienvenida a la comunidad Lara!! Espero que alguien te pueda aclarar esto pero puede ser que te manden ir por otra cosa o para dejar constancia alomejor de que se va a casar... si es solo para lo del certificado de soltería a mi también me parece raro.... para cualquier otra cosina ahora que te has registrado aqui me/nos tienes!! Un saludin!!