Mi novio es rumano y estamos con los papeles ayuda

Hola buenas ,mi novio es rumano lleva aquí desde pequeño pero nació alli y está bautizado en la religión cristiana ortodoxa,nos casamos por la iglesia católica ,nos casamos en noviembre y estamos con los papeles del expediente matrimonial ,necesitamos la partida de bautismo de mi novio ,de la iglesia que lo bautizaron en Rumanía claro y estamos teniendo un poco de problemas con eso,un familiar de el se puso en contacto con el cura y nos han mandado la partida de bautismo por email con su sello y todo,pero yo tenía entendido que teníamos que presentarla con la que firma el cura el papel y vamos a presentar esa pero la vamos a imprimir y la vamos a traducir pero no estoy segura de que valga ,porque en los papeles que nos han dado pone que tiene que ser la original y lo es pero ya sabes impresa y eso,alguien que esté en una situación parecida ,necesitamos un poco de ayuda con eso . gracias