Ir al contenido principal

El contenido del post se ha ocultado

Para desbloquear el contenido, haz clic aquí

Jaime
Novio Novato Octubre 2024 Barcelona

¿Oficiante bilingüe Español - Rumano?

Jaime, el 8 de Agosto de 2024 a las 13:16 Publicado en el Grupo Ceremonia Nupcial 0 4

Hola! Nos casamos el 12/10/24 en Arbúcies (Gerona). La familia de ella es de Moldavia y pensamos que sería muy interesante encontrar a alguien que pueda oficiar la ceremonia en ambos idiomas.

¿Alguien tiene algún contacto?

Muchas gracias.

4 Respuestas

Última actividad por Sandra, el 9 de Agosto de 2024 a las 12:43
  • Sandra
    Admin Barcelona
    Sandra Online ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    ¡Hola Jaime!

    ¿Has echado un vistazo al directorio de profesionales de la app?

    Las 24 mejores empresas de wedding planner en Barcelona

    ¿Cómo lleváis el resto de preparativos del día B?

    ¡Un besito! 😘

    • Responder
  • Marta
    Novia VIP Septiembre 2024 Ávila
    Marta ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    No hay ningún invitado bilingüe que pueda hacerlo? O aunque no oficie la ceremonia, que sea quien vaya traduciendo
    • Responder
  • Nina
    Novia VIP Enero 2024 Valencia
    Nina ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Mi marido le tradujo a nuestro sacerdote algunas partes de la ceremonia, y las practicó con el unos días antes para que la pronunciación le saliese bien. Fueron trozos de las partes importantes, el resto en español. Quedó precioso y la verdad el sacerdote se lo curró un montón también buscando partes por su cuenta.



    Con esto te quiero decir que sólo te hace falta alguien que quiera trabajar, aunque no sepa el idioma puede decir cosas en ese idioma que tú chica le ayude a traducir y practicar un poco antes.


    • Responder
  • Beatriz
    Embajador@ Septiembre 2024 Madrid
    Beatriz ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Hola Jaime!
    No se como de fácil será encontrar a un oficiante que hable los dos idiomas, quizás sea más sencillo que alguien vaya traduciendo lo que él diga….
    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y añade más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Grupos generales

Inspiración