Quería dejar aquí una pequeña guía para las personas que en el futuro necesiten realizar los trámites para casarse en España si eres británico. Para mí ha sido una pesadilla, ¡así que espero que ayude a alguien!
Necesitarás los siguientes documentos específicos -
1. Certificado de nacimiento, este debe tener una apostilla, ver aquí (https://www.gov.uk/get-document-legalised). En mi caso perdimos el original, así que tuve que esperar un poco más para que me enviaran la copia, pero suele ser rápido. Mi madre la envió a apostillar y me la entregaron en España en una semana. Cuesta unas 50 libras más gastos de envío.
2. Certificado de padrón (también lo necesitarás para el número 3), tiene una validez de 3 meses. Si en tu zona hay servicios online quizás puedas descargarlo allí mismo desde casa, o pedir cita para que te lo den, consigue varias copias para los dos.
3. Certificado de no impedimento - debes solicitarlo en la Embajada Británica en Madrid. El formulario de solicitud está aquí (https://www.gov.uk/government/publications/certificate-of-no-impediment-application-pack) . Asegúrate de mirar bien cuando lo rellenes. Con la solicitud, tienes que enviar una fotocopia de tu pasaporte y el de tu pareja, tu padrón y el de él/ella (el padrón en este caso tiene que estar fechado al menos tres días antes). Además, tendrá que conseguir que un notario público firme y selle la declaración en dos lugares.
*Tenga cuidado aquí, el paquete de solicitud de la embajada dice específicamente que el notario NO debe hacer un 'acta de manifestaciones', no lo procesarán si lo hacen. Esto lo ponen en inglés y en español. Sin embargo, el notario querrá hacerlo porque puede cobrarte más dinero (50 en lugar de 15). Mi notario se empeñó en llamar a su central en Madrid porque estaba convencida de que era necesario, ya que el documento tendría repercusiones en España. Esto no es así. La solicitud, al ser enviada a una embajada extranjera en España, va a suelo británico y por lo tanto no tiene ningún efecto dentro de España. Lo único que tiene que hacer es firmar y sellar en los sitios indicados.
4. Después de que reciban tu solicitud, tardarán unas semanas en llegar a ella, entonces recibirás un correo electrónico diciéndote que pagues la tasa (113 libras en total). A partir de ahí, tienen 30 días para tramitarla y aprobarla, o decirte si hace falta más información.
5. A partir de ahí, pide cita en el Registro Civil de la localidad en la que viváis los dos, aunque os vayáis a casar en otro lugar.
La mayoría de los documentos se considerán caducados una vez transcurridos tres meses, así que intenta compaginar la llegada de todos más o menos bien.
Suerte!
