Casarse en España, viviendo en el extranjero

Ver mensaje citado De nada guapísima ❤️❤️.

Una amiga íntima se casó hace unos años con un alemán. Ambos vivían en Alemania pero se casaron en Sevilla por la iglesia. El expediente lo abrieron aquí en la parroquia que le correspondía, y de hecho ella es católica y él no, y aún así se pudieron casar sin problema. Será un pelín más complicado que estando in situ, pero todo se puede, ánimo!

Ver mensaje citado Nada de nada! A mí sólo me pidieron la partida de bautismo y de confirmación, que estaban en español y no les importó. Y luego una carta llamada Freedom to Marry que firman los padres. Los cursos prematrimoniales nos los han recomendado pero no han sido obligatorios, aunque de hacerlos sería en Inglaterra.
Al final nuestro expediente será un batiburrillo de los dos idiomas y no ha sido para nada un problema!

Ver mensaje citado No,mi pareja es italiana. En el consulado me han pedido la partida de nacimiento de ambos,la fe de vida y la residencia. No he tenido que hacer declaración jurada de nada solo solicitar la partida de nacimiento en el modelo plurilingüe y tampoco hemos tenido que pagar nada. 😊

Ver mensaje citado Gracias Rut 😊

Ver mensaje citado Muchas gracias guapa! 😊

Ver mensaje citado Hola Ana! No habéis tenido que traducir nada? Pensaba q si. El curso prematrimonial lo hacéis allí también en Inglaterra?

Hola Alicia, yo estoy en la misma situación que tú. Nosotros vivimos en Inglaterra y hemos tenido que iniciar el expediente en la parroquia de aquí y ya se encargan ellos de que llegue a España. Nos han pedido muy poquitos papeles y ninguna traducción, así que no ha sido nada complicado! Pregunta en tu parroquia y te sabrán orientar. 😊

Hola guapísima, la verdad es que no sé la información ❤️. Espero que puedan ayudarte❤️❤️.

Hola Alicia,nosotros nos hemos casado por lo civil en Alemania,ambos somos espanoles.

Por estar residiendo aqui solo podiamos casarnos aqui en Alemania,ya sea en el ayuntamiento o mismamente en el consulado.

Necesitas traducion jurada de algunos documentos tuyos si o si,aqui solo pidieron la partida de nacimiento y creo que en el mismo registro civil pueden hacer lo de la traduccion....

Pregunta en la embajada o el consulado en el que estés inscrita!

Un saludo

Hola Marta, gracias por contestar!! Tengo preguntas... Tu pareja es de España también? El mio es diferente nacionalidad entonces el proceso en la embajada no sé si habría q hacer traducción jurada de los documentos. Por eso mismo estoy pensando hacerlo desde España directamente.

Hola Alicia! Yo soy española y vivo fuera de España,me caso este año en Valencia pero siendo los dos residentes en el extranjero nos conviene hacerlo legalmente en el país donde residimos. Hemos iniciado ya los trámites y han tenido que abrir expediente en el consulado. Nosotros hacemos todo por lo civil así que no se lo que puede cambiar a hacerlo por la iglesia. Siento no poder ayudarte más.