COVID-19 Seguimos a tu lado en estos momentos. Consulta nuestro Centro de Ayuda.

R
Novio Principiante Julio 2017 Málaga

Web en dos idiomas

Raúl, el 4 de Enero de 2017 a las 08:49 Publicado en el Grupo Soporte 0 16
Guardado
Responder
Hola! Me gustaría que nuestra web estuviera en español y alemán aunque veo que la plantilla de aquí sólo permite un idioma. Cómo lo habéis resuelto por aquí los que tengáis una boda bilingüe? Muchas gracias por adelantado ☺️

16 Respuestas

Última actividad por Beatriz, el 7 de Abril de 2021 a las 17:19
  • Beatriz
    Novia Habitual Agosto 2021 Valencia
    Beatriz ·
    • Denunciar
    Hola, hay novedades en este tema? sabéis si han añadido ya un plug in? La verdad que tener el texto por duplicado es ridículo. Gracias por vuestra ayuda!
    • Responder
  • Alicia
    Novia Novata Julio 2021 Alicante
    Alicia ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    Hola! Novedades en este tema? necesito la web en dos idiomas y no se como hacerlo. Gracias de antemano

    • Responder
  • Cris
    Barcelona
    Cris ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    ¡Hola Sandra!

    Por el momento no ha habido ningún cambio en este sentido. De todas formas, hemos tomado nota de todas las sugerencias para seguir mejorando en un futuro.

    Estamos a tu disposición para cualquier otra duda que puedas tener Smiley smile

    ¡Un saludo!

    • Responder
  • Sandra
    Novia Novata Agosto 2019 Madrid
    Sandra ·
    • Denunciar
    Hola!! ¿Ha habido algún update en este tema? Mi novio es alemán y nos gustaría tener la web en los dos idiomas, o incluso 3 para nuestros amigos de habla inglesa.

    Me parece excesivo tener que añadir en cada cosa los 3 idiomas.. ¿cómo lo hacen otras parejas?

    Muchas gracias! Saludos 😊
    • Responder
  • Nati
    Barcelona
    Nati ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    ¡Hola Johannes!

    De momento la web de boda en Bodas.net se encuentra en Español. Si preferís tener la web en inglés podéis registrar un nuevo perfil en Weddingwire.co.uk y utilizar la web de boda de dicho portal.

    Saludos Smiley heart

    • Responder
  • Johannes
    Novio Novato Julio 2018 Barcelona
    Johannes ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    Gracias por contestar, Nati, por favor mantenme al tanto. Sino tengo que buscar otra web quizá con la base original en inglés o alemán, ya que el tiempo aprieta.

    Saludos!

    Johannes

    • Responder
  • Nati
    Barcelona
    Nati ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    ¡Hola Johannes!

    Gracias por escribirnos. Tomamos nota de esta necesitas y la pasamos al departamento encargado de estos temas, claro Smiley smile

    Cualquier cosita no dejes de escribirnos.

    Saludos Smiley laugh


    • Responder
  • Johannes
    Novio Novato Julio 2018 Barcelona
    Johannes ·
    • Denunciar

    Por favor, boda.net, pongan esta sencilla opción de que se haga la traducción con un botón, hoy google translate lo hace con facilidad, es un simple plugin que no debe ser complicado incluir en las plantillas.

    • Responder
  • Anna_Trs
    Novia Curiosa Octubre 2017 Barcelona
    Anna_Trs ·
    • Denunciar

    Muy interesante aportación! muy útil para los que compartimos esta problemática!

    • Responder
  • Alba
    Barcelona
    Alba ·
    • Denunciar

    Hola Raúl,

    En la web de boda si que puedes escribir los textos en 2 idiomas pero tienes que hacerlo manualmente cuando editas un texto.

    Nos apuntamos tu sugerencia para futuras mejoras de la web Smiley winking

    Cualquier cosa que necesites, nos comentas de nuevo.

    Un saludo! Smiley smile

    • Responder
  • Lili
    Novia Experta Septiembre 2017 Murcia
    Lili ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    Yo hice una prueba e hice como Eduard... Poner varios idiomas

    • Responder
  • R
    Novio Principiante Julio 2017 Málaga
    Raúl ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    Sí, además que por lo que he visto, la empresa matrix de Bodas.net tiene varias webs como esta en distintos idiomas. No parece que fuera una feature demasiado complicada...

    • Responder
  • Mrs Navas
    Súper Novia Diciembre 2016 Madrid
    Mrs Navas ·
    • Denunciar
    Pues estaría bien. Yo soy estadounidense y española. Por suerte la aplicación Wedshoots no es complicada de usar, pero aún así, a mis familiares de EEUU se lo tuve que traducir para la boda... No estaría de más que estuviese en inglés, francés y alemán...
    • Responder
  • Eduard
    Novio VIP Septiembre 2017 Tarragona
    Eduard ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    Gracias, pero mi suegra y mis cuñadas no opinaran lo mismo.jejeje.

    • Responder
  • R
    Novio Principiante Julio 2017 Málaga
    Raúl ·
    • Denunciar

    Gracias Eduard,

    Me temo que es lo que haremos al final nosotros también, aunque molaría más algún botón para poder cambiar el idioma de la web entera.

    Bonita foto en la web, por cierto Smiley winking

    • Responder
  • Eduard
    Novio VIP Septiembre 2017 Tarragona
    Eduard ·
    • Denunciar

    Pues yo lo he hecho en Catala y Castellano, escribiendolo todo 2 veces, puedes cambiar todo el texto.

    Para ejemplo un boton https://www.bodas.net/web/eduard-y-sandra

    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y añade más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados