Ayudame! Dos idiomas diferente.

Ver mensaje citado Hola! Y no 😊

Buenos días Katie 💗

Te comparto algunos debates con alternativas que os pueden ayudar

La boda en dos idiomas ?!?!

Ceremonia civil en dos idiomas

¿Habéis reservado ya el banquete?

¡Que tengas un buen día guapa!

Ver mensaje citado You're very welcome!!

Ver mensaje citado I love this! Perfect! Thank you 💕

Podrías escoger un maestro de ceremonias q hable español y uno inglés y se vayan intercalando. Yo haré los votos en inglés porque soy mitad inglesa y viene mi familia de UK y mi novio los hará en español. Nos parece original.

Ver mensaje citado Si me gusta este idea más 😊

Haz parte de la ceremonia en un idioma y parte en otro. Incluso los votos, tu chico en un idioma y tu en otro.

Ver mensaje citado Gracias 😘

Ver mensaje citado

Puedes ir a preguntar al ayutamiento o al juzgado

Ver mensaje citado Gracias! Como buscar por un oficiante?

Ver mensaje citado

Intenta buscar un oficiante que hable dos idiomas

Ver mensaje citado Aquí en España, probablemente en Málaga.

Ver mensaje citado

¿Dónde lo vais a cerebrar?

Ver mensaje citado Gracias! Cómo puedo hacer esto, ideas?

Hi there!

If I were you, I'd do the ceremony in both languages. That way, your family and his family could understand what's going on. Imagine a ceremony in Spanish. Your family wouldn't have a clue. And vice versa.

¡Hola!

Si fuera tú, haría la ceremonia en ambos idiomas. Así, tu familia y la suya podrían entender qué está pasando. Imaginate una ceremonia en español. Tu familia no se enteraría y la suya tampoco. y vice versa

Hola! Mi novio es francés y yo española. En la iglesia daremos un misal en español y en frances. La ceremonia en si será en español, excepto los salmos que los leerá alguien de su familia y las peticiones que se Irán alternando una en español y una en francés. En consentimiento ( yo X te tomó a ti como esposo... ) el lo dirá en francés y yo en español. Mucha suerte con los preparativos

Estaria genial que las personas de ambas familias tomaran parte en la ceremonia

Holaa! Nuestra boda será en dos idiomas también, español y noruego. La ceremonia (iglesia) será en español pero habrá una persona que lea los mismos textos en noruego. Las invitaciones las haremos en 2 idiomas. El restaurante tendrá carteles y todo también en los 2 idiomas para ayudar a la gente a entenderlo todo bien 🥰 un saludo

Hola Katie,

En nuestro caso él (y su familia) son alemanes y mi lado españoles. Nosotros vamos a hacer la ceremonia en español, y como tendrá un guión, se traducirá a alemán y alguien lo leerá también, así se hace en los dos idiomas. Los speeches de nuestros invitados se quedarán en el idioma de quién los de (creo que habrá uno en español, uno en alemán y otro de unos amigos en común que será o en inglés o una mezcla de los dos idiomas).