Traslado de expediente matrimonial

Hola, nosotros nos casamos civilmente en un pueblo distinto de donde vivimos. Desde el primer momento nos dijeron en el lugar de celebración que es el propio registro civil de nuestra ciudad quien se encarga de trasladar el expediente al pueblo donde nos vayamos a casar. Hoy nos han llamado de nuestro registro civil que el expediente ya está completo y podemos pasar a recogerlo, que tenemos que ser nosotros quienes lo llevemos. Esto es así? En todos sitios vemos que son ellos quienes los trasladan y la verdad que nos viene fatal hacerlo nosotros. Somos de una ciudad de Barcelona y nos casamos en un pueblo de Girona, no se si tendrá que ver eso al ser otra provincia...

Gracias y saludos a todos! 😊