Casamiento doble nacionalidad Uruguay-italia

Ver mensaje citado Hola, recuerdas que te pedían? Y como lo tramitaste?

Ver mensaje citado Siento no haberlos leído antes. Pero no crean todo lo que ven en internet, me demoro menos de 2 meses la capacidad matrimonial. Pero es cierto que tienes que freír a llamadas tanto al consulado como a la comune. Pero si van a Uruguay y pueden hacerlo allí, genial. Saludos.

Ver mensaje citado

Hola Facundo, gracias por tu respuesta. Al final hemos desistido, en la Comune no nos responden (es verdad que solo hemos mandado un mail) y la inscripción en el AIRE (a nosotros también nos corresponde Barcelona) está todavía en trámite y lleva así meses, y después todavía faltará que nos den la capacidad matrimonial. Así que como a final de año nos vamos a Uruguay hemos decido casarnos allí, que será más fácil, y después ya legalizaremos el matrimonio en España

Muchas gracias por tu ayuda!

Lluïsa

Ver mensaje citado

Hola Facundo, gracias por tu respuesta. Al final hemos desistido, en la Comune no nos responden (es verdad que solo hemos mandado un mail) y la inscripción en el AIRE (a nosotros también nos corresponde Barcelona) está todavía en trámite y lleva así meses, y después todavía faltará que nos den la capacidad matrimonial. Así que como a final de año nos vamos a Uruguay hemos decido casarnos allí, que será más fácil, y después ya legalizaremos el matrimonio en España

Muchas gracias por tu ayuda!

Lluïsa

Ver mensaje citado Buenas. Disculpa la demora en la respuesta.


Mira yo conseguí mi certificado de soltería y la partida de nacimiento italiana directamente en la Comune donde está mi inscripción en Italia. En mi caso Roccaverano. Mande varios mails y llame por teléfono y más o menos me entendieron. El certificado de soltería a mi me dijeron que no servía, me exigieron la capacidad matrimonial que es la que otorga el consulado de Barcelona en mi caso. Aunque soy de Valencia, este depende del de Barcelona. He corroborado que las personas que trabajan en los registros no tienen mucha idea y depende donde vayas te piden una cosa u otra. Así que ánimos. Si es el de soltería, te será mucho más rápido, el problema es lo del aire que si aún no está registrado puede demorar. Pero como los papeles imagino que los tiene que tener de antes la comune, de cuando tramito la nacionalidad. Así que entiendo te los podrán dar. Cualquier cosa que les pueda ayudar me dicen. Saludos

Ver mensaje citado Hola Facundo,

Mi pareja y yo estamos exactamente en la misma situación que vosotros hace unos meses. Él es uruguayo con doble nacionalidad italiana, presentamos todos los papeles de Uruguay en noviembre y ahora desde el ayuntamiento nos han dicho que el certificado de soltería tiene que ser el italiano.

Mi pareja se acaba de inscribir en el AIRE, pero dice que pueden tardar hasta 3 meses en aceptar la inscripción. También hemos visto que se puede pedir el certificado de capacidad matrimonial (que es el que dicen que se necesita para casarse, aunque en el ayuntamiento nos pidieron el de soltería...) por correo ordinario, como hiciste tú, pero uno de los documentos que piden (a parte de pedirme todos los míos, no entiendo muy bien por qué) es el acta de nacimiento italiana, y entonces estamos en las mismas, porque es una cosa que él no tiene.
¿Cómo hiciste exactamente tú? ¿Pediste certificado de soltería o de capacidad matrimonial? ¿Cómo conseguiste el certificado de nacimiento italiano?
Muchas gracias!
Lluïsa

Ver mensaje citado K bueno, me alegro k arreglaras todo!!

Por si a alguien le ocurre lo mismo. Finalmente ya tengo todo y pude reservar la fecha que queríamos.


Llame llame y llame al consulado hasta que me atendieron (Barcelona) y me dijeron que mande la documentación que tardaban un mes y medio aprox. mandé todo, pagué la tasa y a las 5 semanas tenía la capacidad matrimonial en mi casa.
Saludos.

Ver mensaje citado Estaba buscando los mail pero no los encuentro fue hace ya unos años. Pero si, yo hice todo vía mail. No recuerdo bien que papeles fueron, pero imagino k la capacidad matrimonial si porque es fundamental tenerla. Lo único que yo si estaba inscripta en el AIRE. Y creo k hasta k no tengas eso lo demás no sé si podrás hacerlo, porque kieren tener todo metido en el aire.

Hola, yo creo que como han dicho lo mejor es que hables con el consulado italiano. Al final para conseguir la nacionalidad italiana allí tendrías que entregar determinados documentos y ellos los tengas adjuntados así que igual son ellos quienes pueden darte lo que necesites

Ver mensaje citado Buenas Barbara, a ti te dieron el certificado de capacidad matrimonial ITALIANO desde tu comuna en Italia? En tu caso San Carlo?


Lo pediste por Mail? Yo es que en el AIRE no me registré y lo acabo de hacer pero eso demora un montón en aprobarse, por lo que intentaré contactar con la comuna.

Yo creo que tienes que ponerte en contacto con el registro civil de Italia. Piensa bien si te dieron un papel cuando te hiciste nacional de allí, que seguramente ese papel es importante a la hora de hacer estos trámites. Si no, pues en el registro civil de allí te pueden informar más que los funcionarios de aquí de España.

En mi experiencia, que tengo una amiga uruguaya que ya tiene nacionalidad española y se casó aquí el año pasado, te dan el certificado sin problema, pero tarda un pelín más que lo normal. Creo que en Italia, que tiene un sistema de trámites y todo eso parecido al de aquí, puede ser similar.

Yo soy argentina con ciudadanía italiana. Cuando me casé por lo civil en canarias también me pidieron los papeles italianos, cuando hacemos la ciudadanía todo keda registrado en Italia en tu " consulado" por decirlo d alguna manera( es la ciudad donde nacieron tus familiares italianos, la mia era san carlo canavese. y keda también registrado en el Aire ( que es el registro de los italianos en el extranjero) habla con el consulado k corresponda a valencia y ahí t dirán k hacer. Yo hice así. Si te casas como uruguayo ( a mí me dieron esa opción pero no me la aconsejaron ya k para España soy italiana) te tratan como si fuera matrimonio x conveniencia, les hacen preguntas de convivencia y te pueden controlar haciendo visitas y demás ( a mí amiga se lo hicieron).

Ver mensaje citado

A ver, no sé cuál es tu estatus migratorio, pero por lo que comentas, entiendo que en el registro te han dicho esto porque, si vives en España, lo estarás haciendo bajo la condición de ciudadano de un país de la Unión Europea, es decir, como italiano. No sé desde cuándo tienes la nacionalidad italiana ni cómo funciona el proceso allí.

En España, por ejemplo, cuando recibes la nacionalidad española, se emite un certificado de inscripción de nacimiento, que acredita tu nueva condición de ciudadano español. Yo soy cubana, nacida en Cuba, y tengo la nacionalidad española. Cuando obtuve la nacionalidad, me entregaron este “nuevo certificado de nacimiento”, que es el documento que debo utilizar para cualquier trámite en España.

Imagino que en Italia el proceso no sea muy distinto y puedas solicitar un documento similar.

Ver mensaje citado Te diría que lances la consulta a la embajada italiana. A ver si es posible transcribir tu certificado de nacimiento para que dispongas de uno italiano.

Ver mensaje citado Ya no sé qué pensar, mi familiar se casó en Menorca un sitio mucho más pequeño y quizás no le dan tanta importancia o no se, pero aquí hablé con 2 personas diferentes del registro y me dijeron lo mismo. Pero no lo sé, yo nací en Uruguay, no en Italia, no entiendo de donde puedo sacar dicho certificado. Se los he dicho pero en el registro me aseguran que yo aquí soy italiano y por ende, debo casarme con dichos documentos.

Por lo que dices si tu familiar no tuvo problema será que se están liado en el registro civil? Y solo están teniendo en cuenta la nacionalidad y documentación italiana?


He estado preguntando a copilot, y posible es obtener un certificado de nacimiento italiano habiendo nacido en Uruguay, siempre que se hubiera transcrito antes tu nacimiento en el registro civil italiano (presentar el acta de nacimiento apostillada y traducida al italiano).