Pareja internacional - preparativos

Si te lo puedes permitir yo contrataría una WP. Seguro que os resulta más cómodo y estáis más tranquilos.

Contrata una Wedding Planner, es el dinero mejor invertido para preparar la boda y el día estarás suuuuper tranquila!

Ver mensaje citado

De nada! la verdad que lo de los speeches nos ha dado un dolor de cabeza porque es muy complicado ya que al traducir, ya sea en papel o en directo, se pierde gran parte de la esencia. Pero bueno al final va a haber algunos discursos en ingles y otros en español y hemos aceptado que no todo el mundo lo va a pillar todo...

Ver mensaje citado Ostras Alba, muchas gracias por toda esta información! Me parecen muy buenas todas tus ideas. Al final todos tus invitados van ahí por ti, pero siendo de dos países distintos quieres que se integren lo máximo posible. Lo de los speeches ya lo habíamos pensado porque mi novio quiere hacerlos sí o sí y la verdad es que no se me ocurren muchas opciones para que se entere bien todo el mundo. Gracias otra vez!

Ver mensaje citado Gracias Sara! Lo de contratar un wedding planner no lo descartamos por eso, a ver si investigo un poco más

Ver mensaje citado Te digo lo mismo que Eva❤️❤️

Hola, yo estoy en tu misma situacion ya que mi novio es ingles, yo española y nos casamos en España. Si haces una ceremonia civil lo tienes que gestionar a traves del consulado, que me imagino sera el de Dublin en tu caso. Lo mejor es que les llames o les mandes un email y ellos te mandaran toda la informacion de lo que necesitas presentar. En nuestro caso sera por la iglesia asi que eso facilita mucho todo el papeleo, cuando empezamos a organizar la boda pensabamos que teniamos que gestionarlo en el consulado aunque fuera por la iglesia y la verdad que era un poco locura todo el papeleo que mi novio tenia que presentar

En cuanto a la organizacion, mi opinion es que una wedding planner es innecesaria si te organizas bien, hoy en dia se puede hacer practicamente todo online, la mayoria de los proveedores te dan facilidades para hacerlo asi. Aprovecha las veces que vayas a España para mirar cosas como la finca, el vestido, etc. cosas que no puedas hacer a distancia. Si tienes a alguien alli que pueda echarte una mano para ciertas cosas es una gran ayuda, como tus padres o alguna amiga.

En cuanto a facilitarles las cosas a vuestros invitados irlandeses, nosotros decidimos hacer una web con informacion sobre alojamiento, cosas que visitar, vuelos, etc. Yo personalmente no pondria un interprete para la ceremonia, una vez fui a una ceremonia bilingue y se alargo muchisimo ya que decian todo en los dos idiomas y al final es aburrido para los invitados. Pero bueno eso es una decision personal. Nosotros vamos a hacer unos programas en Español/Ingles para que puedan seguir un poco la ceremonia. Durante el banquete pondremos los menus tambien en ambos idiomas, y el momento de los "speeches" que nosotros vamos a hacer ya que es tradicion en bodas inglesas, creo que los daremos impresos traducidos para que todo el mundo pueda seguir mas o menos.

Si necesitas mas informacion puedes escribirme

Nosotros vivimos en Israel y nos casaremos en Madrid. Decidimos contratar una wedding planner que nos ayudara, porque a distancia es todo complicado...

Muchas gracias a todas! La boda será por lo civil y estábamos pensando en hacerla en una finca o lugar donde podamos hacer tanto la ceremonia como la comida y fiesta posterior, también así para los invitados de fuera sería más sencillo. De momento tenemos un par de visitas en fincas, pero hasta septiembre que vamos a pasar unos días no serán. En cuanto a abrir un expediente, tengo entendido que lo tendríamos que hacer en la embajada de Dublín en mi caso, pero no estoy segura. Mil gracias por los consejos

A día de hoy con las reuniones online es más sencillo, solo que en las pruebas te recomiendo que las juntes todas en una misma semana y así ya que tiene que hacer el viaje que te cunda realmente! En el caso de que sea por iglesia hablad con ellos a ver que os proponen para hacer el cursillo y demás!

Si buscas, hay más posts sobre este tema con buenos consejos! En nuestro caso, vivimos en Barcelona y nos casamos en Madrid. Intentamos organizar las visitas para si vamos un finde, que nos diera tiempo a ver varias fincas y así. Fuimos un fin de semana largo para visitar los sitios, y una vez elegido el sitio lo demás es más fácil a distancia! Aprovechamos la prueba de menú para hacer también prueba de vetsido y pelu y maquillaje, y en uno de los viajes visitamos a los fotógrafos. Lo demás lo hicimos todo a través de videollamada y fue muy bien! Eso si, la semana antes de la boda estuvimos allí para poder llevar la decoración y todo y preparar lo que faltaba de la finca, recoger el vestido...

Iglesia o civil?

Hola guapa! Si buscas con la lupa, tienes algunos post donde se explican los trámites. Suerte!

Hola Alicia! Lo primero, enhorabuena! Mi chico y yo somos españoles pero estamos viviendo en Reino Unido, asique la situación es similar. Cuando decidimos poner fecha a la boda, para hacerlo todo más fácil, elegimos un lugar que ya conocíamos (mi primo se casó allí) y que nos encantaba, así no teníamos que estar desesperados visitando mil sitios. También escribimos a la iglesia donde nos vamos a casar y una vez teníamos todo eso cerrado, contratamos al fotógrafo, con el que hicimos unas cuantas videollamadas. Hasta ahora, no hemos tenido que ir a España para nada. Esta semana nos vamos de vacaciones y vamos a aprovechar a mirar vestido y traje y en navidad haremos la prueba del menú, daremos invitaciones, encargaremos flores, etc. Si aprovecháis vacaciones os evitáis tener que ir y venir tantas veces.

Como tu novio es irlandés, imagino que tendréis invitados que hablen inglés, asique si fuera tu haría todo bilingüe y si la ceremonia es en español haría una versión en papel traducida para que puedan seguirlo los invitados.

Mucho ánimo,. al principio agobia un poco pero con paciencia todo sale!