Portugueses que nos casamos en España

¡Hola bonita!

Aquí te comparto el debate de novi@s de tu zona para que puedas preguntarles y te aconsejen

Novi@s Jaén 2020: ¡Preséntate!

Te recomiendo que pruebes a hacer lo que te dice Rut de abrir el expediente desde Portugal y trasladarlo a Jaén donde os queréis casar

¡Espero que se solucione pronto!

Ya nos contarás como avanza el papeleo,

¡Un besito y mucho ánimo!

Ver mensaje citado Yo tengo todos los papeles y me siguen pidiendo los edictos, estoy desilusionada....
Mi última opción es casarme en Portugal

Ver mensaje citado No, de diferente a la documentación típica, solo lo del certificado de capacidad matrimonial/soltería. (Que nos explicaron que era para justificar que el no estaba casado en Portugal)

Ver mensaje citado Hola Laura, no le pidieron los edictos?

Yo me casé el año pasado con un portugués en Madrid. A el, le pidieron un certificado de capacidad matrimonial/solteria en el Registro Civil. Y para que se lo dieran en el consulado portugues tuve que ir yo a presentar mi documentación.
Lo hacen más difícil...por no hablar de la pasta que sacan unos y otros.
Como plan B o C puedes mirar hacerlo por notario...

Ver mensaje citado Hola Laura pero es que tampoco me pueden dar ese papel

Hace poco leí un debate aquí parecido y creo que lo que dijeron que si no existe en tu país lo que tienes que llevar es un papel que te den oficial diciendo que no existe ese papel que necesitas

Ver mensaje citado

Ya nos contarás a ver como va

Ver mensaje citado Muchas gracias Rut a ver si tenemos suerte

Ver mensaje citado

Y aún con ese papel te dan problemas y te dicen que necesitas el otro? Madre mía, que gente mas inútil hay por el mundo de verdad... Ya me imagino, ya, que te has gastado un pastizal en traducciones. A mi y mi pareja nos pasa lo mismo.
Hablar con la embajada española en Portugal (imagino que tu chico es español), ellos os tienen que facilitar aboslutamente todo, os abriran el expediente desde Portugal y lo trasladarán a donde os queréis casar. A ver si así tenéis suerte

Ver mensaje citado En Portugal ya no existe eso. No me pueden pasar ninguna papel.
La verdad es que desanima a cualquier uno jajaja
Muchas gracias Andrea

Ver mensaje citado

No te desanimes guapa, ya te digo prueba a llamar a Madrid que a lo mejor te pueden echar una mano. ¿En Jaén ya te han dicho rotundamente que sin ese papel no te casan? ¿No te han dado un equivalente a ese papel para que lo puedas pedir? Es que me parece increíble que cuando se topan con un extranjero todo son pegas.

Ver mensaje citado Hola Andrea, directamente en Jaén no nos podemos casar. La única opción que ya me queda es casarme en Badajoz que al estar al lado de Portugal saben que ese tal edicto en mi país no existe o entonces casarnos en Portugal pero el problema es que ya me he gastado bastante dinero con los papeles para casarme en España, la verdad es que estoy muy triste...
De todas maneras muchísimas gracias intentaré llamar a Madrid.
Un beso guapa

¿Ya les has explicado tu situación y que en Portugal no te emiten ese certificado? ¿Has probado ponerte en contacto con el Registro Civil Central de Madrid? Es que a lo mejor te pueden aconsejar sobre que tienes que hacer, porque a lo mejor han habido más casos como el tuyo. Es que hay algunos registros que se cierran en banda y no saben muy bien como funcionan las cosas con los extranjeros. Lo digo porque yo también tuve problemas en su día.

Ver mensaje citado Hola Ana, mi capacidad es plurilingüe y me la han aceptado en el registro civil de Jaén pero me dicen que me faltan los edictos

Ver mensaje citado Hola Rut, del registro civil de Portugal he llevado el certificado de capacidad matrimonial es un papel en que conste que yo como ciudadana Portuguesa me puedo casar en el extranjero y que nada me lo impide. Ya he gastado más de 200€ con papeles y traduciones para casarnos en España.
Creo que la última opción será casarnos en Portugal, estoy un poco muy agobiada con el tema

Soy portuguesa y no me pidieron ese papel, por lo que he leído si presentas el de capacidad matrimonial (europeo) no tienes porque presente edictos, solo necesitarás edictos en caso que el de capacidad matrimonial lo hayas pedido en portugués y traducido y apostillado. Donde estas pidiendo estos papeles?

Hola, los países saben que algunos países están libres de ese papel. Por lo que si vas al registro civil de tu país o de donde vives y comentas la situación, te deben dar un papel que diga que Portugal no lo emite y por lo tanto estas libre de tener que presentarlo 😊