Pues al hilo del post de Ana y ya que me lo pide, os voy a contar un par de anécdotas de pareja para reírnos un rato, que tanta falta nos hace en estos tiempos.
Mi chico, italiano, aprendiendo español, supermercado lleno:
Yo: Pues a fulanita le entraron a robar pero ella estaba aún dentro de la casa.
Él, hablando en alto: pues yo estando dentro me corro rápido y ya está.
Cara mia inmediata de tomate y risas varias alrededor, él sin entender nada 
Lo que cambia la frase un "me"
Otra, en un bar que le gustaba mucho: me puedes dar una ración de chiringuitos por favor? Risas en todo el bar.
El chico: el que? Y mi chico: chiringuitos, estos de aquí (señalando una bandeja). Más risas. Y el chico le dice: chipirones, se dice chipirones
Y la última, sí, mi pobre chico aún con el español:
Él: "Estoy muy caliente"... Yo: "Hace mucho calor"
Llega mi padre y le pregunta que tal está, y va y le responde: estoy muy caliente pero ella dice que no porque hace mucho calor.
Evidentemente quería decir que yo le corregía que no se dice muy caliente sino hace mucho calor, os podéis imaginar la cara de mi padre
Ahora también la pifia de vez en cuando, pero al menos ya no tan graves xD ¿Que anécdotas graciosas podéis contar para reírnos un rato?
Abrazos.
