Love o Amor

Ver mensaje citado

¡Qué cuqui!

Hola Carmen!
Llevas razón, todas las letras que veo son "love" ninguna he visto con "amor"

Pues me da bastante lo mismo, pero vamos, que es cuestión de gustos.

Ver mensaje citado

Totalmente de acuerdo contigo!

Tienes razón... En mi caso buscando las batas para mis damas de honor, en todas ponia Bridge scuad "equipo novia" o made of honor... Me costó un montón encontrar un que pusiera DAMA DE HONOR en castellano!!!

Nosotros vamos a poner Amor, porque nos gusta, jejejeje

Ver mensaje citado Es muy fino, en la nuca. Con la letra muy elegante y una estrellita.
Yo me lo hice pq creo q es el sentimiento que mueve el mundo, no refiriéndome solo al amor de pareja, el amor en general. 😊

Ver mensaje citado Nunca he sido yo de tatuajes, pero mira, en este caso me gusta. "Amor" nos llamamos mi marido y yo desde que somos novios y me encanta. Seguro que tu tatuaje es precioso. 🥰

Hola, Carmen.
Tienes toda la razón. Es como la palabra "home" (que se ve en casi toda la decoración para la casa), en vez de "hogar". Encima "home" en catalán es hombre y cada vez que lo leo me viene a la cabeza la sección masculina de las tiendas, no lo relacionado con mi dulce hogar... "Home, sweet home". 🤦🏻‍♀️

Anécdota: hace unos años me dice una amiga que se iba a tatuar una frase en inglés, le pregunto cuál y me contesta: no sé exactamente, pero significa "Sigue siempre adelante". Mi cara fue un poema, ya le dije que si no era capaz de decírmelo en inglés, a ver a cuento de qué se lo iba a tatuar. Al final me dijo que tenía razón y se lo tatuó en castellano.

Pues a mí me gustan los anglicismos. Será porque hablo inglés, pero no me suena raro para nada ni me parece que quede extraño. Aunque tampoco me parece que quede mal en español, pero para mí que esté en castellano no es algo primordial ni que me importe demasiado

Para mí también AMOR mejor que LOVE, aunque supongo que todo lo que traen a las tiendas y se fabrica fuera de España tiene más papeletas para estar en inglés...

A mí todas las cosas con "love", "bride" o semejantes me parecen....una tontería muy grande.

El tema es que si fabricas lo que sea, te sale más barato hacerlo en inglés y exportar a todo el mundo, que personalizarlo en diferentes idiomas. Y la mayoría de las chorradas para bodas con palabras en inglés son made in china.

Yo prefiero que no ponga nada antes de meter palabras en inglés. Luego no pasamos del "jelou jau ar yu" y vamos de internacionales...

Yo me he negado a tener ningun "Love" en mi boda. No me gusta nada. Y tampoco "&", todo lo hemos pensado y diseñado con "y".

¡Hola Carmen! Pienso igual que tú.

A mi es que todo lo relacionado con la pareja y los sentimientos me suena mucho mejor en inglés, pero porque mis primeras relaciones fueron con guiris y supongo que me acostumbré.

Bueno, es como la "y" que en las iniciales se pone "&".

Es más difícil de encontrar, con lo bonita q es la palabra Amor (yo incluso la llevo tatuada 🤭)

Que es más difícil de encontrar en castellano, sólo por eso.

Soy defensora del castellano a tope y me pasa como a ti, no entiendo porque nos dejamos con lo bonita que es nuestra lengua y lo rica que es, que hasta diferenciamos querer de amar...

Tienes toda la razón!!!!
Pero nos lo venden así...🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️