Ir al contenido principal

El contenido del post se ha ocultado

Para desbloquear el contenido, haz clic aquí

Laura
Novia VIP Mayo 2024 Ávila

Resumen ceremonia católica en inglés

Laura, el 26 de Enero de 2024 a las 08:03 Publicado en el Grupo Antes de la boda 0 25

Hola comu! A cuatro meses justos para la boda os escribo para vuestra opinión. Algunas de nuestras invitadas no son hispanohablantes (todas son chicas) y su español tampoco es el mejor (la mayoría se defienden pero a un nivel muy básico).

Se me había ocurrido hacer una guía de la ceremonia en inglés para que puedan seguirla, ya que quizá nunca hayan asistido a una boda católica y estén un poco perdidas. Lo que no sé es cómo llevarlo a cabo: ¿imprimo unos panfletillos y los pongo en la entrada de la iglesia? ¿Se lo mando a ellas directamente? ¿Lo pongo en la web?

El restaurante nos hace las minutas, asique a lo mejor pido que las hagan bilingües para que todo el mundo pueda leer el menú (esto me preocupa menos, porque todas son parejas de amigos que están allí para traducir si fuera necesario).

¿Cómo lo veis vosotros? ¡Gracias de antemano!

25 Respuestas

Última actividad por Laura, el 27 de Enero de 2024 a las 06:46
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Muchas gracias!!

    • Responder
  • Irene
    Novia Adicta Abril 2024 Murcia
    Irene ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Hola Laura!
    Te dejo este tutorial para hacer un mini librillo casero con un A4 por si te sirve para tu propósito, yo lo he usado para diseñar nuestro mini diccionario turco-español 😁
    https://youtu.be/CEszIP6Q-SM?si=sWSrPk5tcirjaBdw
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Seguramente le diga a alguien que lo de Smiley smile
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Creo que haremos eso, si Smiley smile
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Siiiii! 🥰
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Yo creo que pediré a alguien que las entregue, y haré alguna extra por si acaso
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Eso estaría bien también, aunque habrá tanto que hacer que fijo que se me olvida jaja
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Si, m parecen las mejores opciones, aunque para todo el mundo me parece demasiado gasto de papel que va a acabar en la basura... Yo creo que haré unas pocas y listo Smiley smile
    • Responder
  • Mary
    Novia VIP Agosto 2024 Granada
    Mary ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Ya nos contarás al final ke decidiste🙂
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Eso es muy buena idea! Y se me ocurren dos candidatas de lujo ☺️
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Si! Creo que eso haré!
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Me gusta lo del bilingüe!! Lo pensaré. Tampoco quiero hacer un misal, quiero que sea una guía con las parte más importantes un poquito desarrolladas
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Creo que haremos eso, si!
    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Mayo 2024 Ávila
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Hola! Pues si, lo del móvil está feo... Creo que lo de imprimir será mejor opción
    • Responder
  • Laura
    Embajador@ Junio 2024 Valencia
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Me parece un detallazo.Lo pondría a la entrada de la iglesia para que los puedan coger.
    • Responder
  • Marta
    Embajador@ Agosto 2024 Palencia
    Marta ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Qué idea más bonita. Si son pocas igual mejor que alguien se lo entregue directamente, porque a lo mejor si se lo dejas en la puerta de la iglesia alguien se lo lleve pensando que se puede coger.
    O hacer unos cuantos en los dos idiomas.
    • Responder
  • Leyre
    Embajador@ Abril 2024 Barcelona
    Leyre Online ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Yo lo dejaría en la entrada De la Iglesia y les avisaría de que lo dejas allí para que lo cojan
    • Responder
  • Rosana
    Novia VIP Octubre 2023 Barcelona
    Rosana ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Pues un detalle muy bonito, lo de dejar el papelito a la entrada está guay pero si son muy poquitas personas no sé si te valdrá la pena, enviarles el guion traducido solo a ellas la noche de antes por ejemplo también me parece buena opción, sea como sea te lo van a agradecer un montón
    • Responder
  • Beatrice
    Súper Novia Septiembre 2024 Castellón
    Beatrice ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Me parece un detalle muy bonito por tenerlas en cuenta....yo si lo haría, encargaría a alguien que se lo diera o si no, hacer para todo el mundo en los dos idiomas y que coja quien quiera quizás

    • Responder
  • Vanessa
    Novia VIP Octubre 2024 Valladolid
    Vanessa ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Pues creo que es un detallazo tenerlas en cuenta y seguro que lo apreciarán. En cuanto a dárselo en la iglesia, yo quizás encargaría a alguien, por el hecho de que sino quizás lo cojan otras personas y ellas se queden sin ello.
    • Responder
  • Patricia
    Embajador@ Julio 2024 Madrid
    Patricia Online ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Me parece una súper idea!!! Creo que lo mejor es que los dejes en la entrada de la iglesia y les indiques que tienen ellas la opción de cogerlo en inglés, seguro que les encanta!

    • Responder
  • Marisa
    Novia Habitual Marzo 2025 Valencia
    Marisa Online ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Que buena idea! Yo he ido a iglesias que lo hacen asi, es hacer misales en ingles con las lecturas y todo para que la gente no se pierda 🥰
    • Responder
  • Mary
    Novia VIP Agosto 2024 Granada
    Mary ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Cómo te dice Nerea es un detallazo por vuestra parte!! Claro pónselo en la entrada de la Iglesia (misal) en Inglés o bilingüe por si alguien de aquí también quiere pillar (puedes poner un cartelito arriba (de la cestita o caja) donde los pongas y así no pasaran de largo. A veces en los pekeños detalles es donde más la gente nos lo agradecen.
    • Responder
  • María Jesús
    Embajador@ Octubre 2024 Jaén
    María Jesús Online ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Hola Laura, bonito detalle. Yo también lo dejaría más bien en papel delante De la Iglesia para que lo tengan y puedan seguir un poco la ceremonia
    • Responder
  • Nerea
    Embajador@ Septiembre 2024 Barcelona
    Nerea Online ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Hola Laura, me parece un detallazo la idea de hacerles una guia para que puedan seguir la celebración! Yo creo que la mejor opción es que lo imprimas y lo dejes delante de la iglesia (avisalas de que lo tendrán ahí para que no pasen de largo) porque si se lo envíasa ellas quizá se olvidan de imprimirlo y creo que está feo que estén con el móvil en la iglesia.
    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y añade más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Grupos generales

Inspiración